Feliz Halloween a todos que adoram esta época!
Happy Halloween to all who love this season!

Como já vos tinha dito, andava muito atarefada com este projeto que finalmente consegui vir aqui e publicar aqui as fotos ainda dentro do tempo.
As I said, I've been very busy with this project that finally got to come here and post here the photos still within time.

Este projeto tem sido muito recompensador em muitos níveis. Foi o primeiro projeto 3D que fiz com a minha Silhouette Cameo, com os ficheiros do Carrousel e dos Halloween cupcakes da Svgcuts, e a construção foi bastante fácil, apesar de ao princípio ter achado que me ia perder com tantas peças mas foi o receio de quem anda a dar os primeiros passos no mundo dos projetos de 3d em papel. Usei a coleção "Spooky" da Carta Bella, são lindas, lindas, e ainda fiquei com algumas que vão dar para mais um projecto que ando a magicar, shsss, é segredo. Distressing na cor "black soot" e na cor "Spiced Marmalade", e Glossy Accents, tudo da Ranger.
This project has been very rewarding on many levels. This was the first 3D project I did with my Silhouette Cameo, I use Carrousel and Halloween cupcakes files from Svgcuts, and the construction was fairly easy, although that at the beginning I've thought that I would lose myself with so many parts, but it was the afraid of anyone who is giving the first steps into the world of 3D paper projects. I used the "Spooky" collection of Carta Bella, they are gorgeous, and I have some papers to another project that I've been ruminating, Ssssh is a secret. Distressing in the color "black soot" and "Spiced Marmalade" and Glossy Accents, all of Ranger.

Espero que gostem ☺
Hope you enjoy

 





Olá a todas,

desta vez venho aqui dizer-vos que se quiserem aprender a realizar o postal que fiz para o 7º Desafio do Scrappy Lovers basta irem ao fórum, registrarem-se e aprender. Fácil não é?

Espero que gostem do tutorial que realizei e que façam muitos postais ☺

Hello,

this time I come here to tell you that if you want to learn how to perform the post I made to the 7th Challenge Scrappy Lovers just go to the forum, register, and learn. Easy isn't it?


Hope you enjoy the tutorial and realized that many cards that do


Já estamos em princípios de Outubro e o Halloween já começa a fervilhar cá por casa. No meu bairro, onde cresci, saí e mais tarde voltei, a criançada ainda se reúne (com pelo menos uns 5 pais atrás é verdade) e vão bater de porta em porta a dizer "Doce ou Travessura" e tentar angariar o maior número de guloseimas que conseguirem. Depois no dia seguinte, ainda não satisfeitos do saque da noite voltam à carga a pedir o resto que possa ter ficado escondido com o peditório do pão-por-deus.

We are already in the beginning of October and Halloween is starting to bubbling here at home. In my neighborhood where I grew up, went out and came back later, the kids still gathers (with at least a 5 parents behind is true) and will go door to door saying "trick or treat" and try to raise as many goodies they can. Then the next day, still not satisfied for the loot of the night return to the charge to ask the rest of you may have been hidden with the public collection of bread-by-god.

Sendo uma altura que adoro, mais que o meu filho, eu confesso lol! Já comecei com os meus projectos de decoração da casa. Mas o que eu venho hoje mostrar-vos ainda não são esses mas sim o que fiz para o Desafio com Tema do Scrappy Lovers.

Being a time that I love more than my son, I confess lol! I have started with my home decor projects. But what I come today to show you aren't yet those projects but what I did to the Challenge with Scrappy Lovers Theme.

Este mês o Scrappy Lovers apresenta dois temas, a "Amizade" e "Doce ou Travessura" a escolha deixei para o meu filhote, e sabem o que é que ele escolheu??? É isso mesmo ☺ "Doce ou Travessura" foi mesmo uma sorte ele ter escolhido aquilo que eu queria hihihi.

This month Scrappy Lovers presents two themes, the "Friendship" and "Trick Or Treat" I let my son to chose, and do you know what he has chosen ??? That's right "Trick Or Treat" I was soo lucky, he chose what I wanted hihihi.